Йӧраташ шонет гын…

«Йӧраташ шоненат гын, йӧрате…» А. Васильев Йӧраташ шонет гын, мыйым вел йӧрате. Кудалташ шонет гын, йӧршын ит кудалте. Вученам чон вургыж тиде ю шомакым, Тиде пиалемлан пален омыл акым. Шупшалалтме тамже тӱрвешемак кодын, Воктекем лишемыч тые воштыл-модын. Сусыртыш чонемым , йӱлыш чыра семын… Шӱм-чон толкын кече пӧлеклен у семым. Лийынат эн лишыл, ӱшаненак омыл… Шкетын ӱмырешлан тыйын верчын кодым. Кечын тул йолваже, йӱдын ший алгаже Лийын ынде ӱмыл, эртышын кышаже….

30.07.2014
Read More >>

Михаил ден Надежда

— Мыняр ий чытышым! Мыняр гана луктын каласаш ямдылалтме тат лийын? Но кажне гана шыпланенам, умшашкем вӱдым подылынам. Тачыже молан изишак шым чыте? Йылмем пурлын шым мошто. Тыге ок савырне ыле», — Надежда, кугун шӱлалтен, омсадӱрыштӧ кечыше кугу воштончыш ваштареш миен шогале, совымо деч вара йӱлышӧ шӱргыжым да пылыштӱҥжым ниялтыш. любовь2- Огеш какарге чай? — йӱкынак йодо шкеж деч. — Вара эрла кузе пашаш каем? Марийжын вес ӱдырамашыже улмым Надежда…

19.05.2014
Read More >>

Эпос Югорно

Анатолий Спиридонов ЮГОРНО Марий Эпос Калык ойпогылан эҥертен возымо Анатолий Мокеев марлаҥден Книга книг, песнь песен – это эпос. Есть он и у марийского народа. Наши сказания и легенды отчеканил в высокое поэтическое произведение русский литератор Анатолий Спиридонов. И откуда только взялись в нём знания души и характера марийского народа! И ведь получилось! Славно поработал и автор марийского текста Анатолий Мокеев. Его перевод соперничает с оригиналом. А проиллюстрировал песни талантливый…

22.04.2014
Read More >>

Светлана Эсауловам порын шарнен…

Светлана Эсаулова У Торъял район, Чӱксола ялыш 1954 ий 15 октябрьыште шочын. У Торъял районысо кыдалаш школым тунем пытарымеке, туштак музык туныктышылан пашам ышташ тӱҥалын. Маргосуниверситетыште тунемын, но тунем пытарен огыл, пелашыже дене пырля Байконурышко кая. 1992 ийыште Москвасе М. Горький лӱмеш Литератур институтым тунем пытара. Радиошто, «Марий коммуна», «Кугарня» газетлаште, «Кече» журналыште журналистлан пашам ыштен. «Шочмо мланде» икымше почеламутшым Светлана Эсаулова тӱжем индеш шӱдӧ шымле кокымшо ийыште, «Марий комуна»…

04.04.2014
Read More >>

Усталык шӱлыш тудын чоныштыжо ила…

Самырык да усталык шӱлышан Володя Матвеевым ме утларакшым мурызо да радиовӱдышӧ семын палена, тыгакак Володя поэт да журналист улеш. Каласен кодыман, Володя шкенжым драматургийыште терга, пьесым воза. «Марпа» пьесыж почеш шындыме спектакль Кугыжаныш премий дене палемдалтын. Шукерте огыл «Ош тӱняш толмо годым» пьесыж почеш Курыкмарий театр спектакльым шынден. Володя Матвеев Волжский район Отымбал ялыште шочын-кушкын. Шке ял деч коло меҥге тораште верланыше Пӧтъял школышто шинчымашым поген. Йоча жапше коваже дене…

01.04.2014
Read More >>

“Самырык пагыт” почеламут | Володя Матвеев

Самырык пагыт – мотор рвезе пагыт, Ӱмырын шийже, куанлан чевер – Порсын ю шулдыр ден порын ӧндалын, Сылне ю чинчыжым мучко шавен. Чон пеледеш латкандаш ияш годым, Пуйто кӱзет кайыкла пыл лоҥгаш Да чоҥештет, кечыйол дене модын, Кечын ал тулжым тыршен руалташ.

27.03.2014
Read More >>